Resident Evil 3 Remake gets another unofficial trailer dubbed
One of the biggest wishes of fans of the Resident Evil franchise here in Brazil is to receive a game entirely in Portuguese. The game started receiving subtitles in PT-BR a few editions ago, but the community wants more.
In pursuit of the long-awaited dubbing of games in the franchise, the REVIL portal – a Brazilian site that works exclusively with Resident Evil content – and the YouDubbing channel again signed a partnership to publicize another trailer for Resident Evil 3 Remake voiced by professionals. The first trailer you can check on here. Check out:
It is worth mentioning that, as it is not an official work, much less a “fandub”, since it is the result of the work of professionals in the dubbing area, the content has an excellent quality and really gives us a taste of what the game would be like % localized for our language.
Check out the cast that worked on this content:
- Mariana Torres as Jill Valentine
- Philippe Maia as Carlos Oliveira
- Ricardo Schnetzer as Mikhail Victor
- Ronaldo Júlio as Nicholai Ginovaef
- Direction by Gabriel Farias
Mariana torres has already given voice to Jessica Jones (Jessica Jones), Scarlet Witch (Avengers), Ravena (Teen Titans) and many other characters from pop culture; Philippe Maia is the voice of Ryan Reynolds in Brazil, also voiced Sam Winchester (Supernatural) and worked on many other projects; Ricardo Schnetzer he has been dubbing for 30 years and has given voice to iconic Hollywood stars: Al Pacino, Nicolas Cage and Tom Cruise; Ronaldo Julio already voiced Luke Cage (Luke Cage), Agent Coulson (Avengers) and more.
The dubbing direction was made by Gabriel Farias, a newcomer to Brazilian dubbing who has been voicing voices to several Netflix characters and certainly has tremendous potential.
Resident Evil 3 Remake will be released on April 3 for Playstation 4, Xbox one and SQUARE (via Steam).